1
00:00:19,811 --> 00:00:23,106
{\an8}<i>I took Intro to Eastern Religion</i>
<i>in college because it sounded easy,</i>

2
00:00:23,189 --> 00:00:25,567
{\an8}<i>and Professor Sekar was famously hot.</i>

3
00:00:25,650 --> 00:00:27,694
The meaning of the evil eye

4
00:00:27,777 --> 00:00:31,239
stems from the concept
that people who achieve great success

5
00:00:31,322 --> 00:00:33,742
attract envy from the others around them.

6
00:00:34,617 --> 00:00:39,122
Now, by marking oneself with an evil eye
with jewelry or tattoos,

7
00:00:39,205 --> 00:00:41,916
it helps to protect
against malevolent spirits.

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,627
Some people are so cautious

9
00:00:44,711 --> 00:00:47,756
that they might not even mention
something good happening to them,

10
00:00:47,839 --> 00:00:49,215
so as not to jinx it.

11
00:00:49,299 --> 00:00:52,385
<i>That guy was so… smart.</i>

12
00:00:56,473 --> 00:01:01,061
<i>And man, does the evil eye</i>
<i>come into play in professional sports.</i>

13
00:01:01,144 --> 00:01:03,938
<i>The Waves have won ten straight games.</i>

14
00:01:04,022 --> 00:01:06,441
<i>And the key to keeping the streak going?</i>

15
00:01:06,524 --> 00:01:08,068
<i>Not talking about it.</i>

16
00:01:08,151 --> 00:01:10,779
<i>That, and wearing the same</i>
<i>lucky t-shirt to bed every night</i>

17
00:01:10,862 --> 00:01:11,696
<i>for a month.</i>

18
00:01:11,780 --> 00:01:14,157
Good night. Oh my-- Oh my God.

19
00:01:14,240 --> 00:01:16,409
-What?
-Keep in mind I love you, but you stink.

20
00:01:17,285 --> 00:01:19,662
I told you it's my lucky t-shirt.
Respect my process.

21
00:01:19,746 --> 00:01:22,457
I do. I'm just saying these playoffs
can't come soon enough.

22
00:01:22,540 --> 00:01:25,543
Hey! I said we are not using the P-word.

23
00:01:25,627 --> 00:01:26,753
Fair enough.

24
00:01:26,836 --> 00:01:27,670
Good night.

25
00:01:27,754 --> 00:01:28,588
Good night.

26
00:01:30,924 --> 00:01:31,841
Hey, Ali, what's up?

27
00:01:31,925 --> 00:01:33,676
Oh my God. Are you sitting down?

28
00:01:33,760 --> 00:01:35,595
No, I'm lying down because it's midnight.

29
00:01:35,678 --> 00:01:38,139
Good. Because you are not
gonna believe this shit.

30
00:01:38,223 --> 00:01:39,933
Let me set the motherfucking stage.

31
00:01:40,767 --> 00:01:43,561
<i>So after the win tonight,</i>
<i>the guys were feeling themselves.</i>

32
00:01:43,645 --> 00:01:45,396
<i>They decide to go out to a club.</i>

33
00:01:45,480 --> 00:01:47,273
<i>They even convinced Jay to join them.</i>

34
00:01:47,357 --> 00:01:49,400
Jay? At a nightclub?

35
00:01:49,484 --> 00:01:50,985
I know. And it gets worse.

36
00:01:51,069 --> 00:01:52,320
<i>So they roll into Nightingale.</i>

37
00:01:52,403 --> 00:01:56,324
<i>Heads are turning, panties dropping,</i>
<i>women, gay guys getting all turnt.</i>

38
00:01:56,407 --> 00:01:57,909
God, I miss clubs.

39
00:01:57,992 --> 00:01:59,119
Me too.

40
00:01:59,202 --> 00:02:02,914
So, our guys are dancing,
drinking, everything's cool.

41
00:02:02,997 --> 00:02:06,334
<i>Until Jay spots some dude</i>
<i>at another table.</i>

42
00:02:06,417 --> 00:02:07,877
<i>Jay walks up to him.</i>

43
00:02:07,961 --> 00:02:09,254
-Hey, man, what's up?
-Hey.

44
00:02:09,337 --> 00:02:12,507
<i>They exchange words,</i>
<i>and then Jay punches him in the face.</i>

45
00:02:12,590 --> 00:02:13,758
What?

46
00:02:13,842 --> 00:02:14,843
Jay punched a guy?

47
00:02:14,926 --> 00:02:17,220
Sorry, I'm embellishing.
I shouldn't have said that.

48
00:02:17,303 --> 00:02:20,598
<i>Jay just shoved the guy's face</i>
<i>into a birthday cake. But get this.</i>

49
00:02:20,682 --> 00:02:21,683
<i>The guy?</i>

50
00:02:22,308 --> 00:02:24,769
<i>Jay's ex-wife's new boy toy.</i>

51
00:02:24,853 --> 00:02:26,521
-Did anyone else see?
-No, Isla.

52
00:02:26,604 --> 00:02:29,149
An entire pro basketball team
went to the hottest club in LA,

53
00:02:29,232 --> 00:02:30,316
and no one had their phones.

54
00:02:30,400 --> 00:02:32,443
Well, I'll call Jay
and just find out what happened.

55
00:02:32,527 --> 00:02:34,529
Don't bother.
I already tried. His phone is off.

56
00:02:35,029 --> 00:02:37,532
The good news is
he was only kicked out, not arrested.

57
00:02:37,615 --> 00:02:39,826
-Okay, so it's not so bad.
-You didn't let me finish.

58
00:02:40,410 --> 00:02:43,997
The bad news is Commissioner Gant
wants to speak to you at 7 a.m.

59
00:02:46,583 --> 00:02:48,668
-I'm up.
-You just had to use the P-word.

60
00:02:55,717 --> 00:02:58,011
<i>This is Jay. Leave a message.</i>

61
00:02:58,928 --> 00:03:00,972
<i>My father was afraid of two men.</i>

62
00:03:01,055 --> 00:03:04,934
<i>The head of the IRS</i>
<i>and League Commissioner Franklin P. Gant.</i>

63
00:03:05,018 --> 00:03:08,188
<i>He played pro in the '60s</i>
<i>but chose to go to Vietnam.</i>

64
00:03:08,271 --> 00:03:12,358
<i>Became a POW, but was so mean</i>
<i>the Viet Cong sent him back.</i>

65
00:03:13,359 --> 00:03:15,445
<i>He's a tough old son of a bitch.</i>

66
00:03:15,528 --> 00:03:18,990
Hey, this guy has zero interest
in your jugs. He's a decorated war hero.

67
00:03:19,073 --> 00:03:21,075
Yeah, vets famously hate tits.

68
00:03:21,159 --> 00:03:23,953
If he suspends Jay, our season is toast,

69
00:03:24,037 --> 00:03:26,873
which means I am toast,
and Jay won't even call me back.

70
00:03:27,498 --> 00:03:30,752
Now… are you gonna tell me
when this thing is starting?

71
00:03:30,835 --> 00:03:33,338
Because I feel a Diet Coke burp coming on.

72
00:03:35,548 --> 00:03:36,841
Good morning, sir.

73
00:03:38,134 --> 00:03:39,469
How's your morning this morning?

74
00:03:39,552 --> 00:03:40,720
<i>Terrible.</i>

75
00:03:40,803 --> 00:03:42,263
<i>It's all because of your coach.</i>

76
00:03:42,847 --> 00:03:45,808
<i>All right, I'm a straight shooter,</i>
<i>so I'll tell you up front.</i>

77
00:03:45,892 --> 00:03:47,185
<i>Jay Brown is suspended.</i>

78
00:03:47,268 --> 00:03:48,436
Suspended?

79
00:03:48,519 --> 00:03:52,690
For shoving a guy's face in a cake?
Couples do that at weddings all the time.

80
00:03:52,774 --> 00:03:55,693
<i>And I find that uncouth</i>
<i>and a waste of perfectly good cake.</i>

81
00:03:55,777 --> 00:04:00,531
Commissioner, isn't there a way
he can issue a sincere, heartfelt apology

82
00:04:00,615 --> 00:04:01,699
and maybe pay a fine?

83
00:04:01,783 --> 00:04:02,909
<i>I don't know.</i>

84
00:04:02,992 --> 00:04:07,038
Sir, I know you were not a fan
of my father, but I am not my dad.

85
00:04:07,121 --> 00:04:09,666
He didn't care about his employees. I do.

86
00:04:09,749 --> 00:04:12,919
And Jay,
he is a good man with good values.

87
00:04:13,002 --> 00:04:14,754
He's never been in trouble
with the league,

88
00:04:14,837 --> 00:04:17,131
not as a player or a coach.

89
00:04:18,049 --> 00:04:18,883
<i>Okay.</i>

90
00:04:20,051 --> 00:04:21,928
<i>If you can get Jay to publicly apologize,</i>

91
00:04:22,011 --> 00:04:24,514
<i>I'll knock it down to a hefty fine,</i>
<i>no suspension.</i>

92
00:04:24,597 --> 00:04:28,935
<i>But only because you don't seem to mind</i>
<i>that I really hated your dad.</i>

93
00:04:29,018 --> 00:04:31,562
Oh, I'm so happy. Thank you.
I could kiss you right now.

94
00:04:31,646 --> 00:04:35,900
<i>Excuse me, I've been happily married</i>
<i>to my wife, Doris, for 54 years.</i>

95
00:04:35,984 --> 00:04:38,611
Of course, sir. Thank you, sir.

96
00:04:39,153 --> 00:04:42,657
And God bless you. And God bless the USA.

97
00:04:49,914 --> 00:04:52,500
<i>Who would have guessed</i>
<i>that Isla Gordon could lead the Waves</i>

98
00:04:52,583 --> 00:04:53,960
<i>to a streak like this?</i>

99
00:04:54,043 --> 00:04:55,670
<i>Just incredible.</i>

100
00:04:56,713 --> 00:04:59,966
Great game last night. I think
they're going to the playoffs this year.

101
00:05:00,049 --> 00:05:02,760
Yeah, well, who knows? We'll see.

102
00:05:02,844 --> 00:05:04,178
Your sister is killing it.

103
00:05:04,262 --> 00:05:06,556
With this momentum,
I say they're going all the way.

104
00:05:06,639 --> 00:05:08,433
Why are we even still
having this conversation?

105
00:05:08,516 --> 00:05:11,728
- I have my pills, so you can go.
- Yeah. Okay.

106
00:05:20,236 --> 00:05:23,031
- <i>Ramirez Enterprises.</i>
- Yeah, give me Stephen Ramirez.

107
00:05:23,114 --> 00:05:25,658
<i>Oh, I'm so sorry.</i>
<i>I actually don't have him right now.</i>

108
00:05:25,742 --> 00:05:27,827
<i>Can he return your call</i>
<i>when he has some time?</i>

109
00:05:27,910 --> 00:05:29,954
Sorry, when he has some time?
This is Cam Gordon.

110
00:05:30,038 --> 00:05:34,000
<i>Oh, hi, Mr. Gordon. Can I have him return</i>
<i>later today or possibly tomorrow?</i>

111
00:05:34,083 --> 00:05:38,254
Tomorrow? No, he will call me today,
you little fuckstick.

112
00:05:38,338 --> 00:05:41,257
<i>This phone call has become abusive.</i>
<i>I'm hanging up now. Goodbye.</i>

113
00:05:41,341 --> 00:05:42,467
What? No.

114
00:05:43,051 --> 00:05:44,927
Hello? Hello?

115
00:05:47,180 --> 00:05:49,390
Fucking Gen Z millennial little shit.

116
00:05:55,480 --> 00:05:58,649
Yo, Trav, you good?
You get any sleep last night, blood?

117
00:05:58,733 --> 00:06:00,693
Yo, mind your business, rookie.

118
00:06:00,777 --> 00:06:02,570
And stop calling me Trav, man.

119
00:06:02,653 --> 00:06:04,405
Okay. My bad.

120
00:06:04,906 --> 00:06:06,532
Yo, D,

121
00:06:07,492 --> 00:06:08,451
I'm sorry, bro.

122
00:06:08,534 --> 00:06:12,246
It's just classic
rookie-hazing shit, King. You know?

123
00:06:12,330 --> 00:06:14,499
I love you, man. Like my little brother.

124
00:06:14,582 --> 00:06:15,416
My bad, man.

125
00:06:16,501 --> 00:06:17,460
I'll see you outside.

126
00:06:28,971 --> 00:06:31,808
So, in summation
and against all odds,

127
00:06:31,891 --> 00:06:35,603
your girl convinced the old commish
to forego a suspension

128
00:06:35,686 --> 00:06:38,898
and knock Jay down
to an apology and a fine.

129
00:06:38,981 --> 00:06:40,817
I'll hold now for applause.

130
00:06:42,026 --> 00:06:43,361
Thank you, Ness!

131
00:06:43,861 --> 00:06:46,155
Nice work.
The commissioner is very stubborn.

132
00:06:46,239 --> 00:06:48,491
Still on his first wife,
and she's a battleaxe.

133
00:06:48,574 --> 00:06:51,577
I'm gonna ignore the casual misogyny
and focus on the praise part.

134
00:06:51,661 --> 00:06:54,956
So, Jay apologizes, and we go back
to focusing on what matters. Playoffs--

135
00:06:55,039 --> 00:06:56,165
Da, da, da, da, da!

136
00:06:56,249 --> 00:07:00,586
We don't want to jinx it. We are not
talking about the P-L-A-Y-O-F-F-S.

137
00:07:00,670 --> 00:07:02,130
P-L-A-Y-O-F-F-S…

138
00:07:02,880 --> 00:07:04,674
Playoffs? Oh, right, of course.

139
00:07:04,757 --> 00:07:06,759
I'm gonna talk to Jay
when he gets here. Thanks.

140
00:07:06,843 --> 00:07:09,053
Sandy, you didn't really contribute much.

141
00:07:09,137 --> 00:07:11,681
You haven't even commented on me
dressing against my color palette.

142
00:07:11,764 --> 00:07:13,182
Sounds good. I'll, uh, go do that.

143
00:07:15,309 --> 00:07:17,770
I think you look like
a soft-serve ice cream cone.

144
00:07:19,564 --> 00:07:21,566
Hey. You okay?

145
00:07:21,649 --> 00:07:23,192
It's just this…

146
00:07:24,235 --> 00:07:25,486
Charlie and Bryson…

147
00:07:25,570 --> 00:07:26,696
Oh, the smoking-hot trainer.

148
00:07:26,779 --> 00:07:29,782
They've uploaded a joint Instagram post,
and the caption is,

149
00:07:29,866 --> 00:07:32,243
"Falling Hard. Launch."

150
00:07:32,326 --> 00:07:33,369
A joint post.

151
00:07:34,370 --> 00:07:36,622
Oh shit. They're all in.

152
00:07:36,706 --> 00:07:38,166
They look very happy.

153
00:07:38,749 --> 00:07:41,502
I mean, hey, you'll find another
average-looking dog groomer.

154
00:07:41,586 --> 00:07:44,046
They're on the roller coaster
at the Santa Monica Pier.

155
00:07:44,130 --> 00:07:45,798
What are they, German tourists?

156
00:07:45,882 --> 00:07:48,342
I get it. Charlie's out there
with some ripped hot guy,

157
00:07:48,426 --> 00:07:52,054
and you're sitting in bed alone at night
reading comic books like a real loser.

158
00:07:52,138 --> 00:07:53,931
They are called graphic novels.

159
00:07:54,015 --> 00:07:55,683
-Doesn't matter.
-What do you want?

160
00:07:55,766 --> 00:07:58,144
I'm trying to give you
some brotherly advice. Okay…

161
00:07:59,061 --> 00:08:02,982
Before Bituin, I loved another woman,
and she broke my heart.

162
00:08:03,065 --> 00:08:06,903
And after I was done being sad about it,
I went down to Cabo with two women.

163
00:08:07,570 --> 00:08:09,405
These days,
I think you'd call them sex workers.

164
00:08:09,489 --> 00:08:12,783
And for the next two days,
we did everything.

165
00:08:12,867 --> 00:08:15,995
I did them, they did each other,
they watched me do myself.

166
00:08:16,078 --> 00:08:17,455
Okay, where is the advice here?

167
00:08:17,538 --> 00:08:21,125
A few weeks later, when I met Bituin,
I was ready to give her my whole heart.

168
00:08:21,209 --> 00:08:23,669
So you gotta get back out on the horse
and fuck it!

169
00:08:23,753 --> 00:08:27,089
Or get fucked by it. You're vers, right?
I mean, it doesn't matter.

170
00:08:27,173 --> 00:08:29,884
-I'm never telling you any more gay terms.
-Okay.

171
00:08:29,967 --> 00:08:31,594
Maybe you're right. God.

172
00:08:32,762 --> 00:08:34,180
I'll re-download Grindr.

173
00:08:34,263 --> 00:08:35,556
This is depressing.

174
00:08:35,640 --> 00:08:37,600
Yeah, there he is.

175
00:08:37,683 --> 00:08:41,187
Hey, real quick, what's a twunk?
What does that mean?

176
00:08:41,270 --> 00:08:43,272
Owens, you've got to get there.
Get there, get there.

177
00:08:43,356 --> 00:08:45,900
Come on, dive, dive. Good job.

178
00:08:45,983 --> 00:08:46,817
Hey.

179
00:08:47,902 --> 00:08:49,737
You're a tough guy to get a hold of.

180
00:08:50,238 --> 00:08:51,822
Yeah, it's been crazy.

181
00:08:51,906 --> 00:08:53,616
Good news is
I spoke with the commissioner,

182
00:08:53,699 --> 00:08:55,660
got it down to a fine, not a suspension.

183
00:08:55,743 --> 00:08:58,120
All you have to do is read this apology,
and we're good to go.

184
00:09:00,373 --> 00:09:01,582
I'm not apologizing.

185
00:09:02,792 --> 00:09:05,044
Come on, Travis. Come on, get around.
Badrag, set the pick.

186
00:09:05,628 --> 00:09:08,381
-Come on.
-Hey, I managed to find a solution.

187
00:09:08,464 --> 00:09:11,300
A, "Gee, thanks for saving my ass,
I'll read it right away" would be nice.

188
00:09:11,384 --> 00:09:15,221
Isla, you don't know the situation
my family's in right now. Believe that.

189
00:09:15,304 --> 00:09:17,223
Uh, I don't.

190
00:09:17,306 --> 00:09:21,352
Because you won't return any of my calls
or tell me what the hell is going on.

191
00:09:22,103 --> 00:09:23,479
Okay, look, I know.

192
00:09:24,188 --> 00:09:25,606
Divorce is painful.

193
00:09:26,357 --> 00:09:29,193
-I've been through it myself.
-Yo, yo, stop, okay?

194
00:09:29,277 --> 00:09:31,988
Your ten-minute marriage to Mr. 90210

195
00:09:32,071 --> 00:09:35,366
is not the same thing as my life
with my children and Olivia Anne.

196
00:09:36,284 --> 00:09:37,285
I hear you.

197
00:09:38,411 --> 00:09:40,246
But you have to put your ego aside and--

198
00:09:40,329 --> 00:09:43,541
No, this isn't about my ego, Isla, okay?
That guy…

199
00:09:44,584 --> 00:09:50,047
Look, just know that in no universe
am I ever apologizing,

200
00:09:50,131 --> 00:09:53,926
and if you've got a problem with that,
then you can get a new goddamn head coach.

201
00:10:00,683 --> 00:10:01,517
Keep it up.

202
00:10:05,104 --> 00:10:05,938
Fuck.

203
00:10:09,025 --> 00:10:12,111
Fuck me.
He said the league is holding firm.

204
00:10:12,194 --> 00:10:13,946
Jay's suspended until he apologizes.

205
00:10:14,030 --> 00:10:15,239
What a little baby.

206
00:10:15,323 --> 00:10:17,825
Real Zen to shove a guy's face
in a cake, isn't it, Jay?

207
00:10:17,908 --> 00:10:21,203
And then I fix it for him,
and he can't even say I'm sorry?

208
00:10:21,287 --> 00:10:23,331
He shouldn't have been in the club
in the first place.

209
00:10:23,414 --> 00:10:26,000
And why wasn't I invited?
I have the perfect shiny shirt.

210
00:10:26,083 --> 00:10:28,336
Whatever. This is why
we have assistant coaches.

211
00:10:28,419 --> 00:10:29,420
Yeah, next man up.

212
00:10:29,503 --> 00:10:32,048
We're rolling with Coach Tony.
He hasn't been a head coach before,

213
00:10:32,131 --> 00:10:33,507
but that's fine, right?

214
00:10:33,591 --> 00:10:35,885
Yeah, he's been an assistant coach
for, like, five teams.

215
00:10:35,968 --> 00:10:39,305
I mean, Dad hired him 20 years ago.
He's just been waiting his turn.

216
00:10:39,388 --> 00:10:42,308
I love that. Promoting from within
someone who's been passed over.

217
00:10:42,391 --> 00:10:43,267
It's a good look.

218
00:10:43,351 --> 00:10:46,312
Dad's old friend, an older white man,
finally getting his chance.

219
00:10:46,395 --> 00:10:48,064
-Don't add to it.
-Okay.

220
00:10:48,147 --> 00:10:50,316
-Have fun in suspension land, Jay.
-Exactly.

221
00:10:50,399 --> 00:10:53,736
-We don't need Jay to make the playoffs.
-Ah, no, no, no, don't jinx it.

222
00:10:53,819 --> 00:10:56,030
Yeah, right. I'm sorry,
I believe in that stuff too, okay?

223
00:10:56,113 --> 00:10:59,408
I've been wearing Bituin's underwear
for, like, a week. It's been tough.

224
00:11:05,164 --> 00:11:07,291
<i>Hey, honey,</i>
<i>do we have a landline at the house?</i>

225
00:11:07,375 --> 00:11:09,752
<i>And if so, did Stephen Ramirez call it?</i>

226
00:11:10,920 --> 00:11:13,214
<i>No one called.</i>
<i>I gotta go. The dog threw up.</i>

227
00:11:13,297 --> 00:11:14,131
B-8.

228
00:11:15,758 --> 00:11:17,385
Bingo!

229
00:11:17,468 --> 00:11:19,804
That is B as in bingo.

230
00:11:19,887 --> 00:11:22,807
What? That's, like, the third time
Judith's won!

231
00:11:28,604 --> 00:11:30,314
Oh, now you feel good, huh?

232
00:11:30,398 --> 00:11:33,442
A'ite. A'ite, we got more practicing.

233
00:11:33,526 --> 00:11:35,027
Hey, Marcus, can I walk with you?

234
00:11:35,528 --> 00:11:37,780
Nah, nah, I was going to look at my phone.

235
00:11:38,531 --> 00:11:41,033
Uh, I'm so sorry, it's important.

236
00:11:42,326 --> 00:11:43,160
What?

237
00:11:44,537 --> 00:11:46,789
So, have you noticed
Travis acting a little weird?

238
00:11:46,872 --> 00:11:50,126
Yeah, he's from Florida. His dad was like
Jeffrey Dahmer or something.

239
00:11:50,209 --> 00:11:51,919
No, no, no, it's not that, it's just…

240
00:11:53,170 --> 00:11:56,006
He's been going to the bathroom a lot.
Sweating, mood swings.

241
00:11:56,090 --> 00:11:58,884
-What're you trying to say, bro?
-It's like that one episode of <i>Degrassi.</i>

242
00:11:58,968 --> 00:12:01,345
When Peter promised Mia he'd make it
to the winter beach bash,

243
00:12:01,429 --> 00:12:02,763
but got strung out instead.

244
00:12:02,847 --> 00:12:05,307
Then Holly J. got pissed
'cause she planned that thing for him.

245
00:12:05,391 --> 00:12:07,601
Why are you talking to me about <i>Degrassi?</i>

246
00:12:09,228 --> 00:12:10,980
I think Travis is on something.

247
00:12:14,400 --> 00:12:15,735
Now you listen to me.

248
00:12:15,818 --> 00:12:18,320
You're talking about a man's career,
his reputation.

249
00:12:18,904 --> 00:12:21,240
Maybe not reputation
when it comes to Travis, but career.

250
00:12:22,491 --> 00:12:25,077
Unless you know for sure,
you mind your own business.

251
00:12:26,078 --> 00:12:27,955
Yeah, my bad.

252
00:12:30,249 --> 00:12:33,002
All right! Need everybody's attention!

253
00:12:33,085 --> 00:12:35,588
So, uh, we all know
what happened to Jay at the club.

254
00:12:35,671 --> 00:12:38,048
Probably wouldn't have gone down
like that if I'd been there.

255
00:12:38,132 --> 00:12:41,135
Always free to hang, guys.
Just gotta shoot me a text.

256
00:12:41,218 --> 00:12:43,971
Anyway, Coach Tony, here he is.

257
00:12:44,054 --> 00:12:45,806
Take it away, Coach, come on, give it up.

258
00:12:47,016 --> 00:12:48,601
Thank you. Thanks, guys.

259
00:12:49,351 --> 00:12:51,937
Okay, I know this is a big change,

260
00:12:52,021 --> 00:12:54,482
but you need to know I got you.

261
00:12:54,565 --> 00:12:58,527
This squad is firing on all cylinders,
and we'll push right to the playoffs.

262
00:12:58,611 --> 00:12:59,612
Yeah!

263
00:13:01,405 --> 00:13:05,201
And can I just say,
to be here with you right now,

264
00:13:05,868 --> 00:13:07,578
it's the greatest honor of my career.

265
00:13:08,746 --> 00:13:11,582
Because, let's be honest,
it's been pretty tough.

266
00:13:12,625 --> 00:13:15,002
Sitting on the sideline all these years.

267
00:13:15,836 --> 00:13:17,004
Thirty years.

268
00:13:17,087 --> 00:13:20,549
You know what? We're kind of losing focus.
I don't want you to lose the room.

269
00:13:20,633 --> 00:13:21,592
This is my time.

270
00:13:21,675 --> 00:13:23,677
A lot of people said
I wouldn't get to this point.

271
00:13:23,761 --> 00:13:25,930
My stepfather, for one.

272
00:13:26,013 --> 00:13:28,057
He said I'd never be head coach.

273
00:13:28,140 --> 00:13:30,267
What about you guys?
Any of you have a stepfather?

274
00:13:31,060 --> 00:13:34,939
Well, let me tell you, you are here
in spite of those sons of bitches.

275
00:13:35,022 --> 00:13:36,607
I actually love Keith.

276
00:13:36,690 --> 00:13:37,858
That's my stepdad.

277
00:13:37,942 --> 00:13:39,068
What?

278
00:13:39,151 --> 00:13:40,319
He comes to every game.

279
00:13:40,945 --> 00:13:42,321
Get the fuck out of here.

280
00:13:43,155 --> 00:13:44,573
- For real?
- Yeah, get out!

281
00:13:44,657 --> 00:13:46,575
Come back when you have a better attitude.

282
00:13:47,076 --> 00:13:48,702
Can we please get this back on track?

283
00:13:48,786 --> 00:13:51,038
-Yeah, no, all right, yeah.
-All right?

284
00:13:51,121 --> 00:13:52,873
Sorry, guys. A little bit nervous.

285
00:13:52,957 --> 00:13:54,792
Let's keep focus on the game plan.

286
00:13:54,875 --> 00:13:57,461
-Need the personal stuff out altogether.
-Yeah.

287
00:13:57,545 --> 00:13:59,129
-He's going to take us there!
-Yeah.

288
00:13:59,213 --> 00:14:00,506
Oh, my fucking God.

289
00:14:00,589 --> 00:14:01,882
Let's go, guys. Come on.

290
00:14:04,760 --> 00:14:06,428
And lastly, updated travel.

291
00:14:06,512 --> 00:14:08,681
So, Badrag is banned
from the Minneapolis Ritz-Carlton,

292
00:14:08,764 --> 00:14:10,140
so if we face them in the playoffs…

293
00:14:10,224 --> 00:14:13,936
-Da, da, da! No, Ali, please.
-Oh, right, the evil eye.

294
00:14:14,019 --> 00:14:17,982
If the P-word were to happen,
just put him at the Four Seasons.

295
00:14:18,065 --> 00:14:20,276
Oh, why is Charles Tracy calling me?

296
00:14:20,359 --> 00:14:21,735
Hey, Charles, what's going on?

297
00:14:21,819 --> 00:14:23,362
You want to cut me out of another deal?

298
00:14:23,445 --> 00:14:25,865
Oh, you're not still mad about Hoopli.
What'd you read?

299
00:14:25,948 --> 00:14:28,242
It's projected
to bring our Q2 revenue up 15%?

300
00:14:28,325 --> 00:14:29,785
What can I do for you, Charles?

301
00:14:29,869 --> 00:14:32,371
-I'm calling about Jay Brown.
<i>-What about him?</i>

302
00:14:32,454 --> 00:14:35,457
Well, he wants to come coach in Boston
next season. Let's make it happen.

303
00:14:35,541 --> 00:14:39,211
Jay has multiple years left on his deal.
Who told you this?

304
00:14:39,295 --> 00:14:40,796
I just got off with his agent.

305
00:14:41,338 --> 00:14:43,215
Oh, don't tell me you didn't know.

306
00:14:43,299 --> 00:14:44,884
Charles, I've got to call you back.

307
00:14:45,926 --> 00:14:46,760
Oh my God.

308
00:14:49,054 --> 00:14:50,264
<i>This is Jay. Leave a message.</i>

309
00:14:50,848 --> 00:14:55,477
Hey, you have one fight with your boss,
and you want to move across the country?

310
00:14:55,561 --> 00:14:58,689
Well, guess what? There is no way in hell
I'm letting you out of your deal.

311
00:15:15,414 --> 00:15:16,248
Robert?

312
00:15:16,332 --> 00:15:17,541
Hey. Sandy?

313
00:15:17,625 --> 00:15:19,209
Yes, yeah, come on in.

314
00:15:20,794 --> 00:15:22,588
Can I, uh, get you a drink?

315
00:15:23,088 --> 00:15:26,550
Sorry if I'm a little nervous.
I just got back on Grindr after a, uh…

316
00:15:27,426 --> 00:15:28,552
pretty bad break.

317
00:15:38,270 --> 00:15:39,480
Let's take a shower.

318
00:15:40,022 --> 00:15:42,816
I just, uh, put some product
in my hair, but…

319
00:15:43,400 --> 00:15:44,902
You know what? Sure. Yeah, let's…

320
00:15:48,989 --> 00:15:50,866
Wait here. I'll go get a condom.

321
00:16:15,015 --> 00:16:19,269
Uh, the condoms are in the drawer
next to my melatonin gummies.

322
00:16:22,314 --> 00:16:23,857
Everything okay out there?

323
00:16:28,237 --> 00:16:29,071
Oh my God.

324
00:16:32,074 --> 00:16:33,993
Help! Help!

325
00:16:34,076 --> 00:16:35,119
Shit.

326
00:16:38,288 --> 00:16:40,207
- Defense!
- Let's go, Waves!

327
00:16:40,290 --> 00:16:45,671
Defense! Defense! Defense! Defense!

328
00:16:47,756 --> 00:16:49,216
<i>Timeout on the floor.</i>

329
00:16:51,135 --> 00:16:54,263
All right, let's see what
Coach Tony Spagnoli has up his sleeve.

330
00:16:54,346 --> 00:16:55,264
We got this.

331
00:16:55,347 --> 00:16:58,642
I got the perfect play.
We're running "Five Screens."

332
00:16:59,935 --> 00:17:01,979
-What is that?
-Looks like Jackson Pollock.

333
00:17:02,062 --> 00:17:03,355
Guys, it's so simple.

334
00:17:03,439 --> 00:17:06,025
Badrag, set the screen for Dyson,
who sets the screen for Marcus,

335
00:17:06,108 --> 00:17:08,777
who pivots around Dyson
and sets the screen for Travis.

336
00:17:08,861 --> 00:17:12,072
Travis, dish to Badrag, and then
you two set up a decoy double screen

337
00:17:12,156 --> 00:17:14,074
as Marcus shoots. Boom. Got it.

338
00:17:14,158 --> 00:17:16,493
Coach, just let me hit a quick two
and then we press.

339
00:17:16,577 --> 00:17:19,580
-No, this will work.
-Coach, this feels really complicated.

340
00:17:19,663 --> 00:17:22,541
-You're not the coach, or my stepdad.
-He never said he was.

341
00:17:22,624 --> 00:17:24,835
Anything else?
I can't wear shorts to the restaurant?

342
00:17:24,918 --> 00:17:26,628
Coach Tony, you all right?

343
00:17:26,712 --> 00:17:28,297
No, I'm not all right. Stop asking.

344
00:17:28,380 --> 00:17:30,132
Wait, you're mad because we're empaths?

345
00:17:30,215 --> 00:17:33,302
Enough. I'm in charge here.
Go out there and do the play I called.

346
00:17:33,385 --> 00:17:34,261
Fuck it. Five screens.

347
00:17:34,344 --> 00:17:35,888
-Five screens.
-Let's go. Five screens.

348
00:17:35,971 --> 00:17:37,598
Five screens on me. Five screens on three.

349
00:17:37,681 --> 00:17:39,308
- One, two, three.
- Five screens.

350
00:17:39,391 --> 00:17:40,809
What the fuck is five screens?

351
00:17:40,893 --> 00:17:43,395
I don't know,
but Coach Tony's cooking up something.

352
00:17:45,939 --> 00:17:48,317
<i>The Waves looked</i>
<i>absolutely lost on that play.</i>

353
00:17:48,400 --> 00:17:50,235
<i>They're gonna lose this one, folks.</i>

354
00:17:50,319 --> 00:17:52,362
<i>It'll all gonna come down</i>
<i>to tomorrow night.</i>

355
00:17:52,863 --> 00:17:54,406
Fucking Tony.

356
00:17:55,491 --> 00:17:57,159
That was your genius?

357
00:17:57,242 --> 00:17:58,702
Badrag almost lost an eye.

358
00:17:58,786 --> 00:18:00,496
Yeah, I'll talk to him.

359
00:18:02,456 --> 00:18:05,501
<i>Help! I'm trapped in my shower.</i>
<i>I am scared and naked!</i>

360
00:18:05,584 --> 00:18:07,920
<i>Yes, Siri, okay to send! Okay to send!</i>

361
00:18:10,422 --> 00:18:11,882
- Oh my God, Sandy!
- Isla!

362
00:18:11,965 --> 00:18:13,175
Are you okay?

363
00:18:13,258 --> 00:18:15,969
I'm sorry. I tried, like,
five other people before I called you.

364
00:18:16,553 --> 00:18:18,972
-My God. Oh!
-And now I'm freezing.

365
00:18:19,056 --> 00:18:20,099
Come here.

366
00:18:20,599 --> 00:18:23,560
Oh God, I met this guy,
and he seemed like he liked me,

367
00:18:23,644 --> 00:18:25,354
but I think he just wanted to rob me.

368
00:18:25,437 --> 00:18:26,939
-Well, he did rob you!
-Shit!

369
00:18:27,022 --> 00:18:29,775
Jesus Christ, that's why you don't
invite strangers into your home.

370
00:18:29,858 --> 00:18:31,318
Do you know anything about this guy?

371
00:18:31,401 --> 00:18:34,655
I knew he was uncut and 40 feet away.
He seemed normal.

372
00:18:34,738 --> 00:18:36,281
-Ugh, come on.
-For Grindr.

373
00:18:39,076 --> 00:18:40,953
Oh God, he took my TV?

374
00:18:41,829 --> 00:18:44,790
And my Tom Ford coffee table book. Jesus.

375
00:18:44,873 --> 00:18:47,751
Well, at least we know
he wasn't lying about being gay.

376
00:18:47,835 --> 00:18:51,004
Sandy… what is going on with you?

377
00:18:51,088 --> 00:18:54,049
I don't know, okay?

378
00:18:54,675 --> 00:18:58,887
Ness told me to move on
and fuck a horse or something.

379
00:19:12,943 --> 00:19:16,905
You know,
the whole time I was dating Charlie, I…

380
00:19:18,490 --> 00:19:23,078
I thought I was slumming it with him,
but now I realize he was slumming it.

381
00:19:27,833 --> 00:19:29,042
What am I gonna do?

382
00:19:33,213 --> 00:19:34,381
Get him back.

383
00:19:35,966 --> 00:19:38,177
-What?
-You clearly love him.

384
00:19:39,219 --> 00:19:40,512
And we're Gordons.

385
00:19:42,014 --> 00:19:45,267
So stop whining and go and get him.

386
00:19:47,144 --> 00:19:51,398
Gordons… don't… lose.

387
00:19:52,107 --> 00:19:54,902
Wait. How'd we do tonight?

388
00:19:54,985 --> 00:19:56,486
-Oh, we lost.
-Mmm.

389
00:19:56,570 --> 00:19:57,696
Yeah, big time.

390
00:19:58,447 --> 00:20:00,782
And I don't think Jay's
gonna coach for us again.

391
00:20:01,283 --> 00:20:04,077
Well, you have to…
You need to make him want to.

392
00:20:04,161 --> 00:20:06,288
I don't think
I know how to do that.

393
00:20:06,371 --> 00:20:09,249
Well, if anyone
can get through to him, it's…

394
00:20:10,834 --> 00:20:11,710
it's you.

395
00:20:12,669 --> 00:20:14,922
Gordons don't lose.

396
00:20:17,883 --> 00:20:19,051
Okay.

397
00:20:19,885 --> 00:20:21,136
You're right.

398
00:20:22,763 --> 00:20:23,931
You okay?

399
00:20:24,014 --> 00:20:24,973
Yeah, I guess.

400
00:20:26,600 --> 00:20:30,562
Please don't call the police.
This is too embarrassing for our family.

401
00:20:30,646 --> 00:20:31,647
Thanks, Isla.

402
00:20:36,652 --> 00:20:38,862
- Oh Jesus, Sandy!
- Oh God.

403
00:20:38,946 --> 00:20:40,405
Oh yeah, and I loved it.

404
00:20:47,204 --> 00:20:50,165
Coach Tony ain't right, man.
The game's bullshit.

405
00:20:50,249 --> 00:20:52,125
Five screens. More like five shits.

406
00:21:20,821 --> 00:21:23,282
Is-la! What are you doing here?

407
00:21:23,365 --> 00:21:25,909
Hi. It's Isla, actually.

408
00:21:25,993 --> 00:21:27,077
Is Jay home?

409
00:21:27,160 --> 00:21:29,204
Olivia Anne,
your oven timer went off.

410
00:21:29,288 --> 00:21:32,332
My avocado cacao balls.
Come in, come in.

411
00:21:32,416 --> 00:21:35,544
- That's all right. Just looking for Jay.
- This is Marcel.

412
00:21:35,627 --> 00:21:37,713
Marcel, this is Isla.

413
00:21:37,796 --> 00:21:40,299
You are so interesting. And layered.

414
00:21:40,382 --> 00:21:42,342
I'm a photographer. May I?

415
00:21:42,426 --> 00:21:44,636
-Uh, right now? Okay.
-Yes.

416
00:21:44,720 --> 00:21:45,929
Chin up.

417
00:21:47,264 --> 00:21:49,141
Never mind, we missed it. Orange wine?

418
00:21:49,224 --> 00:21:50,309
No, thank you.

419
00:21:51,101 --> 00:21:51,935
Yes.

420
00:21:52,019 --> 00:21:54,855
Olivia, I'm sorry.
I didn't realize you still lived here.

421
00:21:54,938 --> 00:21:58,734
It's Olivia Anne, and this is my week
to live here with the kids. We're nesting.

422
00:21:58,817 --> 00:22:02,321
It's when the kids stay in the family home
and the parents rotate.

423
00:22:02,404 --> 00:22:03,947
It's much better for the kids.

424
00:22:04,031 --> 00:22:05,490
Avocado cacao ball?

425
00:22:05,574 --> 00:22:07,451
- Uh, thank you.
- Mm-hmm.

426
00:22:09,661 --> 00:22:10,787
So black.

427
00:22:11,538 --> 00:22:12,539
Aren't they good?

428
00:22:12,622 --> 00:22:14,583
- Mmm.
- They're not sweet at all.

429
00:22:14,666 --> 00:22:16,501
No. No, they're like…

430
00:22:17,127 --> 00:22:18,670
complicated?

431
00:22:18,754 --> 00:22:19,880
You should sell them.

432
00:22:19,963 --> 00:22:23,425
I'm trying, but you know how hard it is
to break into the food ball industry.

433
00:22:23,508 --> 00:22:24,676
Mmm, of course.

434
00:22:24,760 --> 00:22:28,180
So, are you freaking out
that he's following us to the East Coast?

435
00:22:28,930 --> 00:22:31,975
-You're going to Boston too?
-We bought a farm in the Berkshires.

436
00:22:32,768 --> 00:22:34,603
It was always my dream as a girl

437
00:22:34,686 --> 00:22:36,813
to live in a house
that was also a wedding venue.

438
00:22:36,897 --> 00:22:39,107
Mm-hmm. The girls will be happier too.

439
00:22:39,191 --> 00:22:41,526
They won't have to share a horse
like they do here in LA.

440
00:22:41,610 --> 00:22:43,236
So you're taking the kids with you.

441
00:22:43,320 --> 00:22:45,947
I'm guessing that's what you were
talking to Jay about in the club?

442
00:22:46,031 --> 00:22:48,658
I just told him that we closed
on the New England house

443
00:22:48,742 --> 00:22:50,827
and that the four of us
were getting matching peacoats.

444
00:22:50,911 --> 00:22:53,372
Next thing I know, I was seeing black.

445
00:22:53,455 --> 00:22:54,664
It was a chocolate cake.

446
00:22:54,748 --> 00:22:56,333
I have to find Jay.

447
00:22:57,125 --> 00:22:58,126
Enjoy the wedding venue.

448
00:22:58,210 --> 00:22:59,836
Mm-hmm!

449
00:23:01,713 --> 00:23:02,964
Bye.

450
00:23:03,757 --> 00:23:04,591
See ya'.

451
00:23:07,094 --> 00:23:09,179
She is obsessed with you.

452
00:23:11,848 --> 00:23:14,684
I called a lot
of hotel operators tonight.

453
00:23:16,144 --> 00:23:18,271
Then I realized where you'd be.

454
00:23:18,355 --> 00:23:19,731
So, what, you, uh…

455
00:23:21,733 --> 00:23:23,485
came to yell at me some more, or…?

456
00:23:23,985 --> 00:23:26,696
No, but I did talk to your ex-wife.

457
00:23:30,200 --> 00:23:31,118
Yeah, I, um…

458
00:23:33,745 --> 00:23:36,915
I'm not usually the person who lets
his personal life affect his work, so…

459
00:23:36,998 --> 00:23:39,751
Oh God, I do. Doing it constantly.

460
00:23:42,087 --> 00:23:44,631
I'm thinking the reason
why I'm kind of messed up

461
00:23:44,714 --> 00:23:47,634
is because my dad wasn't really around
when I was a kid.

462
00:23:49,636 --> 00:23:51,513
I don't want that for your children, Jay.

463
00:23:52,514 --> 00:23:55,225
I'll let you out of your contract early
so you can go to Boston.

464
00:23:58,854 --> 00:24:00,522
I don't-- I don't know what to say.

465
00:24:00,605 --> 00:24:02,149
Say you'll finish the season.

466
00:24:02,732 --> 00:24:03,942
Apologize.

467
00:24:04,025 --> 00:24:05,485
And get us one more win.

468
00:24:06,069 --> 00:24:08,196
-Yeah, I can do that.
-Oh, thank God.

469
00:24:08,280 --> 00:24:10,198
-We're so close to making the--
-Whoa, whoa, no.

470
00:24:10,282 --> 00:24:12,868
-Don't be throwing around the P-word.
-What? Oh my God.

471
00:24:12,951 --> 00:24:14,619
You're messing with the evil eye.

472
00:24:16,246 --> 00:24:18,206
Are you kidding me?
I'm all about the evil eye.

473
00:24:21,835 --> 00:24:24,754
I should get going.
I've gotta coach in the morning, you know?

474
00:24:24,838 --> 00:24:26,339
-Glad we chatted.
-Yeah.

475
00:24:26,423 --> 00:24:27,924
-Welcome back.
-Thank you.

476
00:24:29,134 --> 00:24:31,511
You know, you have a voicemail from me.

477
00:24:31,595 --> 00:24:34,055
Nothing new there. Just delete it.

478
00:24:42,814 --> 00:24:45,192
Man, I hope Coach Tony's
in a better mood today.

479
00:24:45,275 --> 00:24:48,278
Yeah, no shit.
He cried on my shoulder yesterday.

480
00:24:48,361 --> 00:24:50,614
I ain't here to console no grown-ass man.

481
00:24:51,781 --> 00:24:54,242
Hey, guys. A little surprise for ya'.

482
00:24:55,327 --> 00:24:58,246
Gentlemen, it is good to see you.

483
00:24:58,788 --> 00:25:00,624
Let's give it up for Coach Tony
for stepping up.

484
00:25:03,835 --> 00:25:05,754
Thanks, guys.
It was just a couple of days,

485
00:25:05,837 --> 00:25:07,839
but it was the best days of my life.

486
00:25:07,923 --> 00:25:10,133
If my stepfather could see me now--

487
00:25:10,217 --> 00:25:13,428
He would be so proud of you.
We're all proud of him, right?

488
00:25:13,512 --> 00:25:16,264
- Let's get you back to the film room.
- Let's talk Phoenix.

489
00:25:16,348 --> 00:25:18,600
Here's what we need to do tonight to win.

490
00:25:26,775 --> 00:25:28,109
<i>Feed the post.</i>

491
00:25:28,193 --> 00:25:30,195
<i>Early and often.</i>

492
00:25:31,321 --> 00:25:32,781
Yeah!

493
00:25:32,864 --> 00:25:34,074
<i>Fast break.</i>

494
00:25:34,157 --> 00:25:36,993
<i>Phoenix does not get back on D.</i>

495
00:25:38,662 --> 00:25:39,496
<i>Exploit that.</i>

496
00:25:41,748 --> 00:25:45,418
<i>Drive and kick it out.</i>
<i>We'll hit open threes all night.</i>

497
00:25:45,502 --> 00:25:48,004
Waves down two
with three seconds left.

498
00:25:48,088 --> 00:25:49,714
Badrag passes to the corner.

499
00:25:50,298 --> 00:25:51,299
It's up.

500
00:25:55,720 --> 00:25:58,682
It's good! Game over! Waves win!

501
00:25:59,266 --> 00:26:01,059
They're going to the playoffs.

502
00:26:04,604 --> 00:26:05,772
This is incredible.

503
00:26:05,855 --> 00:26:08,900
Isla Gordon has made all the right moves
since taking over,

504
00:26:08,984 --> 00:26:12,904
and Jay Brown's decision-making
has been almost flawless.

505
00:26:16,366 --> 00:26:17,450
Yes, sir.

506
00:26:18,660 --> 00:26:19,494
Hey.

507
00:26:30,380 --> 00:26:31,923
You were right about Trav.

508
00:26:32,424 --> 00:26:33,258
Come on.

509
00:26:35,218 --> 00:26:36,469
Hey, Travis, wait up.

510
00:26:41,391 --> 00:26:43,226
Yo, those are Prada.

511
00:26:45,854 --> 00:26:46,896
We need to talk.

512
00:26:52,402 --> 00:26:54,863
Lev, we won!

513
00:26:54,946 --> 00:26:57,616
I know! Does this mean
we can finally say the P-word?

514
00:26:57,699 --> 00:27:00,452
Hell yeah,
'cause we're going to the playoffs!

515
00:27:01,411 --> 00:27:02,871
-Amazing. Can we celebrate?
-Yes.

516
00:27:02,954 --> 00:27:06,124
I'm actually starving.
Go to Felix, sit at the bar. On you.

517
00:27:06,207 --> 00:27:07,208
Sounds great.

518
00:27:07,292 --> 00:27:09,919
So, I guess the evil eye is not a thing?

519
00:27:10,003 --> 00:27:11,921
No, it is. Don't joke about it.

520
00:27:12,005 --> 00:27:12,881
Okay, it's a thing.

521
00:27:23,808 --> 00:27:26,019
Travis, what's going on?

522
00:27:26,102 --> 00:27:27,145
What's up, boss?

523
00:27:27,896 --> 00:27:28,772
Um…

524
00:27:29,773 --> 00:27:31,232
I gotta talk to you real quick.

525
00:27:34,944 --> 00:27:36,529
I gotta deal with this.

526
00:27:37,280 --> 00:27:40,700
<i>♪ It is time that makes me think</i>
<i>That I'm alone ♪</i>

527
00:27:43,078 --> 00:27:46,331
<i>♪ And I take a chance</i>
<i>At losing all I've known ♪</i>

528
00:27:48,208 --> 00:27:51,544
<i>♪ I stop dancing around</i>
<i>The shadows of my own ♪</i>

529
00:27:52,379 --> 00:27:54,673
You're looking well, Cam.

530
00:27:54,756 --> 00:27:57,884
They tell me you just completed
your sixth step. Congrats on that.

531
00:27:57,967 --> 00:27:59,094
Oh, thank you.

532
00:27:59,177 --> 00:28:02,555
I might actually be getting the hang
of this whole sobriety thing, you know.

533
00:28:02,639 --> 00:28:04,391
I think that I might be, you know,

534
00:28:05,558 --> 00:28:09,938
whatever they call it, like,
good or cured or whatever.

535
00:28:10,021 --> 00:28:12,941
-You mean "sober"?
-Point is, I… I think I'm good.

536
00:28:13,566 --> 00:28:16,027
Right. Well, only a few more months

537
00:28:16,111 --> 00:28:18,571
before I can tell the judge
you've completed your requirements.

538
00:28:18,655 --> 00:28:20,031
Oh, right, yeah, a couple months.

539
00:28:20,115 --> 00:28:24,119
Or, you know,
I have kind of noticed that the facilities

540
00:28:24,202 --> 00:28:25,537
could kind of use an upgrade.

541
00:28:26,621 --> 00:28:30,792
It might be nice to advertise a new
high-end fitness facility, you know?

542
00:28:30,875 --> 00:28:33,753
Spa, cold plunge, a couple of yurts.

543
00:28:35,088 --> 00:28:37,382
You know,
really bring in the high-end clients.

544
00:28:39,217 --> 00:28:41,052
Pretty expensive, I imagine.

545
00:28:41,136 --> 00:28:41,970
Oh yeah.

546
00:28:42,846 --> 00:28:46,516
But… maybe I could help you out with that.

547
00:28:50,562 --> 00:28:55,400
<i>♪ …been chasing you ♪</i>

548
00:28:59,028 --> 00:29:03,074
<i>♪ Since </i>♪

549
00:29:03,158 --> 00:29:08,538
<i>♪ We parted last ♪</i>

550
00:29:11,750 --> 00:29:15,628
♪ I've ♪

551
00:29:15,712 --> 00:29:21,301
<i>♪ Built your world to try ♪</i>

552
00:29:23,428 --> 00:29:30,435
<i>♪ To hold on to my thoughts of you ♪</i>

553
00:29:30,518 --> 00:29:36,608
<i>♪ Hold on to my thoughts of you ♪</i>

554
00:29:36,691 --> 00:29:42,572
<i>♪ Hold on to my thoughts of you ♪</i>


